Now I feel guilty,
It’s so much more
Than we can handle or prepared
In relationships before.
I’m afraid of my last answers,
I’m sorry for my choice.
Please hear me
I’m making noise.
[chorus]
I just want you to be back.
To kiss your lips
Or kiss your neck.
I adore you every time,
When I see –
You isn’t mine.
Even if war hurts so bad,
It makes me numb, it makes me sad.
I feel guilty for my choice –
Leaving you alone.
Please hear my voice.
[chorus x2]
Расслабьтесь, никто ничего тут не изменит.
Погибнут люди, а семьи разорвутся на куски,
Точно также как и лежащие рядом с трупом
Или отсутствующие в голове Главы мозги.
Горяч металл, разбиты стекла, льётся кровь из глаз.
В интернете, медиа и за столом дубовым
Одни впадают в патриотический экстаз,
Другие ищут адекват среди знакомых.
На волнах страха так легко уплыть
И ранить тех, кого вы даже не пытались,
А может и забыли как любить.
Кто мог – уехал. Ну а вы остались.
А раз остались, то и ваша злость,
И вы все превратитесь вот в такое:
С презрением вам бросят кость.
И вы ухватитесь, словно за живое.
Ведь все пропало. Будущего нет.
Продолжайте убеждать себя в обратном.
Все знают, кто тут виноват,
Но надо думать. А думать неприятно.
И за оградой, там, где раньше вы
Могли мечтать и думать о рассудке
Вас ненавидят, презирают и хотят
Убить всех вас уже какие сутки.
Так что расслабьтесь, терпите; и ещё,
Забыл сказать, простите дуралея:
Несомненно, все будет хорошо,
Если пожар войны лишь ваши души греет.
Глаза закрыты. Дышишь ровно.
Как будто не хватает сил.
Собрал в кулак все что возможно.
Вдох.
Выдох.
Всех простил.
Представил море,
Солнце,
Счастье.
Представил лето.
Оно тут.
Вот только жаль, в реальной жизни
Для прыжка нужен батут.
А ты вообще стоишь забытый
И держишь рыло по ветру.
Не до прыжков в России сытой,
А ты вообще не кенгуру.
Прикован к койке.
Дыши ровно.
Закрой глаза,
Ведь суд идёт.
Вздохни.
Кто понял,
Тот наверно помнит.
Простит опять.
И все пройдёт.
Чтобы твои глаза не закрывались каждый день,
Моргать не мог и продолжал всё видеть.
Боялся мира, счастья, жизни, свою тень,
Закрывшись в бункере и продолжая ненавидеть.
Всех тех, кто раньше поддакивал тебе,
И кто молчал, пока чертил ты карты,
Ломая карандаш, чертил ещё,
Назначая казни, оглашая даты.
Чтобы все те, кто счас лежит в могиле
Камнями мрамора и текстами на них
Кричали тебе в уши на репите
Каким ты ты стал, какой ты псих.
Чтобы все то, во что ты раньше верил,
Все то, что ты всегда берёг,
Пропало навсегда, сгорело или сгнило,
Лишь только так ты выучишь урок.
Чтобы вина тебя до смерти задушила,
Ведь ты останешься в истории своей.
Но лишь в своей, тебя сотрут, и мир бы
Без тебя гораздо стал б добрей.
Так вот страдай. Желаю тебе счастья.
Желаю испытать решения свои.
Желаю умереть. Желаю пуха
Из мерзлой, твёрдой и безжизненной земли.
Мы за стаканом, полным грязи,
Мыслей бессвязных, мечт, надежд,
Всё ищем и находим связи
Лишь для того, чтоб крикнуть “нет!”
Когда придёт вдруг осознание,
Что мы не там и всё не так,
Труп наш в отчете опознания
Описан будет как “мудак”.
Или как “сука”.
Мы ничтожны.
Где совесть, правда и тепло?
Не знаю.
И никто не знает.
Оно всё было.
Но сгнило.
The Canal. Ducks. Some morning sun.
Wake up, the life has just began.
Check this – it’s the exciting glow
At evenings near sea in snow.
An endless road
And this small world.
Unspoken words.
Unplayed chords.
These things are waiting just to come.
Come on, you can’t be so undone!
Just smile! Just a little bit!
You know, world isn’t made from shit.
And you as well. And they are too.
What else you supposed to do?
Wake up! Life’s waiting. So it’s time
To make world yours and make life fine.
Ну улыбнись! Побудь мне другом.
Посмейся или погрусти.
Прости, напейся, побудь сукой,
Поплачь, забей, опять прости.
Живи! Не там, а где-то рядом.
Цени! Но жизнь, а не меня,
Ведь я отравлен этим ядом –
Ты, к сожалению, не моя.
Мои мечты – мои проблемы.
Твои мечты – твоя напасть.
Мы не находим общей темы,
Хотя и трахаемся всласть.
Как жаль, что ничего не видно.
Не видно в зеркале души.
Отводим взгляд, обоим стыдно.
И не о чем поговорить.
Как жаль, что мы забыли, что пора повзрослеть.
Что жопу подтираем чужими мечтами.
Забыли слова, когда надобно петь,
Потеряли листок, в который все записали.
Листок улетел, по ветру держась.
Теперь нас все хвалят чужими устами.
Надо бы расслабиться и просто смотреть,
Но мысль лишь одна – у нас все украли.
И все наши мысли теперь на виду,
Дочитали до дыр и другим передали.
Гореть нашим мыслям вечно в аду,
Как жаль что мы это все записали.
И что мы не спели. Пропустили куплет.
Упущено время и ритм потерян.
Не важно, сейчас, через несколько лет
Все вспомнится. Расскажем все детям.
I can see what’s coming over.
I’m predicting what you want.
It’s a trip in endless summer,
To the place where sand is hot.
Where large waves are spraying faces.
There are cocktails and some palms.
We are asking for his grace, dear,
But this place is not for us.
We are destined to suffer.
Our hearts feel so damn cold.
Our souls are from dark matter.
Every word we say is “no”.
No to try to be sincere.
No to try to see if “yes”
Wasn’t only our desire
To have fun from drugs and sex.
Hey babe, I love you so much.
I don’t know what you’ve been doing,
And right now it was a match,
But your life lies in ruins.
I’m not builder, messiah or Christ.
If chemistry works, it’s a science.
I will show you what you have missed,
And how much I tried to be kind.
Our worlds are so different… sad.
They’re so distant like different planets,
And if you are feeling now bad,
I feel fine, I don’t mind.
I won’t help you, I’ll switch to the next.
Nobody will solve all your problems.
Appreciate this wonderful sex,
I will mention it in one of my poems.