Вокруг чего-то происходит.
Все мечутся направо и налево.
А я лишь слушаю шум моря.
Мне это все осточертело.

Слева сидит влюблённых пара.
И справа разговоры все о сексе.
Как же это все достало,
Когда же вы сгорите разом вместе?

А я сижу и просто наблюдаю
Людское счастье в его истинном моменте,
Пока их радости не видно даже края,
Моя застыла мертвым сном в цементе.

Глубокий вздох.
Глубокий вздох ещё раз.
Закрыл глаза.
И что же я представил?

Лишь то, что все идёт по плану,
И как умело смог по полкам все расставить.

Прыгать выше. Летать быстрее.
Ради кого, скажите?
Ради какой идеи?

И, почему, скажите,
Раньше я был прекрасным,
Но растерял сочувствие
И быстро стал опасным?

Я убиваю смело.
Я издеваюсь долго.
Только в своих поступках
Не нахожу я толка.

И за плечами плачут,
Те, кто делил со мною,
И наслаждался, верно,
Тем что зовут “любовью”.

Нет больше там улыбок,
Мир стал как-будто серым,
Хоть и одеты ярко,
Но нет в них уже той веры.

Грустью покрыты сказки,
В них больше нет надежды,
И в этом взгляде видно
Что мир не будет прежним.

At this summer day
She looks the same.
And even better, but you can no longer
Play dirty games.

You’ve wasted your time.
Love burned in flames.
There are no excuses or something
That should remain.

No tears or stress.
No sings of life.
And you should wonder or think or just test it or …

IS YOUR HEART STILL ALIVE?

Is you heart still alive?
….
Or it comes to an end?
Is somebody to love?
Or just money, cocaine, alcohol and paid sex
is enough?

Hey, is it you?
Is it a truth?
Is it the world that you’ve expected to be
Accepted by you?

Do you feel pain
That you’ve lost in this game?
It’s hard to say,
But it’s like a rain.

It washes your soul.
It refreshes your taste.
It allows you to grow and attempt to never
face it again.

Never face it again.
Never face it again.

Я ничего уже давно не чувствую.
Не вызывает дрожь неспущенный курок,
Пистолета, что я с глазами грустными
Направляю то в висок, то в потолок.

Немые вдохи не озаряют истину,
Пустые стены сильно давят на меня.
Я не отвечу на вопрос кто все по жизни мы,
Лишь умерев, быть может, я приду в себя.

Удивительно, но сегодня стих примерно с таким же посылом и настроением, как вот этот. Возможно, стоит начать новый цикл “sorrow list”?

I woke up again in sorrow
Everything’s like yesterday
There is no future in tomorrow
Nothing new is on my way

Lying here doing nothing
No fortune, fun or even pain,
I’m tired of constantly thinking
When will be end of my bad game

Unwelcome sun is shining brightly,
Reflects off windows, doors and walls.
I close my eyes and hope that maybe
I die and end my endless fall

No one will cry when casket dropped
Into the ground on same day,
Because my life already stopped,
When I was born, I lost my way.

Keep the fire burning.
Keep your mind inside your head.
While the Earth is turning
And the stars shine through the end.

Who’s around you?
They are searching for weak spots.
What do you do?
Keep the light while it’s still hot,

[chorus]
Tracked by millions eyes in darkness.
Under big black skies of sadness.
In the world of misbehavior
You are one and only savior.

Look again.
And be afraid of heavy rain.
And in the end
This fire still will be your friend.

And under any circumstance,
You can’t give up on fire’s dance.
It shows you
How to live…

[chorus]

You back home.
The war is over.
It is time to meet your mate.
She was waiting, even longer,
Than you’ve got the trust of State.

Something’s wrong.
This world is different,
Are no explosions around.
She’s got pregnant,
She has married,
That’s only thing you found.

Time to cry.
Men are not crying.
Men are dying when alone.
You’re one,
And you are flying
From the window
Till you gone.

Забыли!
Люди, вы забыли!
Что ваша гордость продана давно!
И что молчание как дорожки пыли,
Доставляет тем, кому уж все равно.

Кому плевать!
И гадить с колокольни
На вас, на ваших братьев и сестёр.
И вы нужны лишь для дорожек пыли,
А жопу кто-то им давно подтер.

Они уехали, а вы сидите смирно.
Диван удобный и в том углу стоит,
Что вами выбран. Но обидно,
Что выбрать можно лишь в квартете плит.

Что выше головы не прыгнешь,
А если прыгнешь, больно приседать
На стеклотару из которой выпьешь
За смерть отца и инвалида-мать.

Так может вспомнить?
Может загореться?
Любить.
Отдать хоть капельку добра.
Взять шапку с курткой, быстренько одеться.
И выйти в Новый год кричать “УРА!”

Зачем кричим, зачем молчим, зачем терзаем мы себя?
Не можем развязать друг другу руки.
Смотрю я в зеркало, и вот моя семья.
Семья, в которой я умру со скуки.

Где быт обыден, опостылел, он словно как туман
Окутал жизнь и тянет труп в болото.
Где дети родились, где крик и беготня,
С перерывом на кормежку и блевоту.

Где перспективы помнит лишь дед, и то слепой.
И обещания исполнены отчизной.
Вот только денег нет, и только на покой
Надеется отец, забитый жизнью.

Где алкоголь, где ложь, где дым, где совесть.
Где то, что мы когда-то полюбили?
Где люди те? Друзья? Враги?
Не знаю я.
Мы всех забыли.