Day after day, I stuck to the bottle.
My view is not blurred, and I am okay.
I’m hoping that you can find me tomorrow,
In case if my life will dry up today.
It’s how I relax almost every morning.
No right day can start without champagne.
I see something bad behind every corner,
At nights I wake up from unbearable pain.
Я кириллицей гордо писал бы стихи.
Уважал бы законы, которые правы.
Не видел бы, как руки любимой страны
Мажут трусы человека отравой.
Гордился бы, паспортом светя на границах.
Улыбался б в ответ я, чтобы вместо того,
Что я вижу сейчас на лоснящихся лицах,
Была б правда с любовью, а не алчность и зло.
Да и вы все, кто может писать. Кто читает.
Вы могли бы гордиться. Могли бы решать.
Ведь там, где миллионы мечтают родиться,
Там она – родина. Там она – мать.
[chorus]
Did you ever think that you’d be forgiven?
How you gonna sleep through the nights?
For all and everything that’s done and what
has been given.
I don’t want to cry, I want some light/time!
For my makeup, red lips, high heels
That weren’t broken.
Unlike my heart, my soul is dying from my scars,
I know that many words were left unspoken,
And maybe there is some time for both of us.
[chorus /time]
For you to tell me something about real feelings,
For me to stop to show myself as a real bitch,
While the elevator takes us to beginning,
Let’s startup our love, give me a pitch.
[chorus /light]
Больше нечем нам гордиться.
Все разъебано в конец.
Проще было бы напиться,
Пропустив этот пиздец.
И, в учебниках, что в школе,
Был бы пропуск из страниц,
И людей, погибших в поле,
Мы не помнили бы лиц.
Но мы помним, как в начале,
Прям под праздник, в феврале,
Вся история России
Была предана земле.
Все, чего мы добивались,
Все, чем были мы тогда,
Все проебано. Мы знаем.
Проебано.
Навсегда.
Последний колокол на церкви,
Последний отданный приказ,
Солдат, размотанный на ветви
Березы…
Это все о вас.
О тех, кто до конца не верил.
Кого забыли вдруг призвать.
Но нет, призвали. Вы – потери.
Вас можно лишь упоминать.
Кто промолчал, молчит и дальше.
Кто воевал, тот мирно спит,
Пока ваш царь с утра пораньше
Кому-то что-то говорит.
Он говорит не вам, ребята.
А тем, кто за большим столом
Пирует тем, что ваша “вата”
Купит тогда же, что и дом.
И вот, летят пока повестки.
Призвать, явиться, изменить.
Но не помогут ваши взятки
Чуму, что с лысиной, убить.
Life never teaches you your lessons,
Your friends are joking very bad.
There is no religion, no confessions,
At boring work you’re always sad.
[chorus]
You’re just a regular man.
Just like I am.
Just one from the crowd.
Nothing to be proud.
No sun shines through those grumpy clouds
Above the city where you live.
You’ve earned nothing, learned nothing
And you have nothing you can give…
[chorus]
You’re just a regular man.
Just like I am.
You’re making no sound.
No shadow of doubt.
You’re just a regular man.
Just like I am.
You’re just a regular man.
Just like I am.
You’re just a regular man.
Just like I am.
Я ничего не вижу
И ничего не замечаю.
Пока все круто, я счастлив и побрит.
Пока в кафешке мне наливают чаю,
Война не дремлет. Война не спит.
Она всех косит и взрывает бомбы.
Летят ракеты в мирные дома.
А зеки на рубли меняют робы,
Уничтожается целая страна.
И тянет за собой ещё одну другую.
Под безразличие политиков опять
Из новостей понятно, что всем по хую,
Пока не их детей заставят умирать.
Потом лишь будет поздно.
Людей уже не будет.
Под похоронку будет плакать мать.
А Родина и вас бессовестно забудет.
Не надо было просто воевать.
It took six years to be honest,
But today I understand,
Despite of taxes, wars and borders,
Our love will never end.
If there is no place, no destination
And there is no power turn on
This light of love between our nations,
We will share ours to go on
And spread this in every country,
In every town, house or flat,
It took six years to be honest,
And our love will never end.
Опускается занавес, опускается. Впрочем, если ты – законопослушный гражданин (не важно какого государства), если живёшь честно, с хорошей кармой, имеешь средства и планы, все непременно получится. В отличие от России, в Эстонии все-таки более человеческий подход, что бы кто там не говорил, тут нет вот этих вот имперских “где оформляли, туда и идите”. Почему-то тут люди искренне хотят помочь разобраться в ситуациях, если они, конечно же, не вахтеры совкового типа. Такие тут тоже есть.
Все эти запреты, отказы, палки в колеса, – все делается ради всего того же святого – политических очков. Пройдут выборы, очки разожмутся, все вернется обратно. Да и Путин, дай б-г, наконец-то проиграет свою войну. Тогда можно будет выдохнуть.
Помимо этого я кажется достиг необходимого мне количества товарищей в Эстонии, иногда мне хочется посидеть дома одному, вместо того, чтобы ходить в рестораны, ездить на природу или в гости, че-то там делать – и это реально прикольно, получается приземление завершилось, все отлично и аэропорт готов для прилета Танечки, что она скоро и сделает.
А дальше – роспись, ВНЖ и счастливая жизнь дальше.
Заката красота умеет опьянять.
Она не так, как ты, она – совсем другое.
Как и тебя, порою не понять
Что думает она в своём покое.
Лишь только волны постоянны, как всегда
Они всё нехотя ворочают камнями,
Они стабильны, ведь они – вода,
А мы лишь люди с личными мечтами.
А вдалеке, смотри на горизонт,
Уходит вдаль очередное судно,
Сегодня солнце, а завтра возьми зонт.
Сегодня выходной. А завтра будень.