Терять любовь совсем непросто,
Вместо неё приходит злость.
Могло бы быть совсем иначе,
Но не взлетело. Не срослось.

Забыть бы давние обиды,
Но не могу. Не можешь ты.
Не скрасили углы крутые
Ласки, секс, кино, цветы.

Не виден смысл, нету страсти.
Нет интереса. Ничего.
Мы просто люди разной масти,
Ты – счастье, ну а я – говно.

I was thinking –
which way to chose, which way should I go?
The clock were ticking –
they were waiting for my decisions to come.

My mood was fine,
And I am here just to advice –
Let’s go to the streets to swim in the great sunshine.

[chorus]
Now we are free from our life in our tiny flats.
We are still young and we are feeling that something great awaits,
Something exciting and something so extremely cool.
Let’s dive to these streets like we are swimming in pool.

I’m wondering why
Traffic lights are green?
I want to shake them like
I’m shaking trees.

Want to collect these fruits,
Until they turn to red
And forbid my walk
To another end.

[chorus]
Now we are free from our life in our tiny flats,
We are still young and we are feeling that something great awaits,
Something exciting and something so extremely cool.
We’d start to shake these streets to collect some fruits.

Day slowly turns away
And welcomes crazy night.
It’s where lots of stars
Shine like traffic lights.

The Sun hides behind
Buildings on other side.
And I just realised…

I don’t want to close my eyes.

I feel so bad, it makes me wonder –
Does it worth to play this game?
Is it better to surrender, put down hands,
Forget your name?

Another glass drunk in the silence,
And silly thoughts about the same –
How it was cool, how I was blind.
And how it’s bad to live today.

I will kill myself somewhere.
I’ll hang myself on apple tree.
I will write on bark with knife how
I’ve lost the best of dreams.

I’ve got these crows surrounding body,
But not tomorrow, here and now.
Already dead. Already sorry.
Sorry about what I’ve done.

I have no chance to retell story,
To sing this song another time.
Sometimes I wonder: can my worry
Save something good in this sad life?

Оставьте этих людей!
Пускай грызутся дальше!
За идеалы из фольги и фальши.

Не стоит вашего внимания
Ни их вера, ни их понимание!

Забудьте вы о них!
До коле вы будете учавствовать в их боли?

Пускай уж разорвут себя на части
За перевёрнутые на картах масти!
Пускай заменят на себе костюмы,
Но все равно останутся тусклы и угрюмы.

Не стоит освещать таким дорогу,
Пускай заблудятся, ей богу!

Да и вообще, с чего вообще вы взяли,
Что помогать таким должны?
Вы с ними пили или бились?

Нет.

Вот и вы им не нужны!

И если вы такой уж добрый,
То вы, наверно, не дурак.
Не стоит лезть когда не надо
В безумную грызню собак.

I’m so fragile from time to time.
You have a chance to broke me into pieces.
And even if you are friend of mine,
I bet that you can not resist this.

I do not trust every person that I’ve seen.
How can I do, if nothing really matters?
If solid heart of every human being
Can easily become completely shattered.

Не оторвать взгляд от экрана предоплаченной любви.
Душа пуста, а в сердце рана не заживает, как не лги.
Под скрип билбордов поминутно расписан жизни плавный ход –
Реклама, совесть, дети, порно – и снова новый поворот.

Идут снега, дороги грязны. Неясно двигаться куда.
Дышать здесь нечем, все напрасно. Злом тут отравлена вода.
Одни жрут стейки, а другие смывают зубы в унитаз.
Не мир такой. Мы все такие. Нельзя надеяться на нас.

Все окунулись в серость будней
И в пробках намертво стоят,
Сжигая в них остатки жизни,
Которой так не дорожат.

И каждый день как подпись в чеке
За мерзкий ужин натощак.
Нас не спасти, мы все пропали,
Ведь денег не добыть никак.

Вся отвратительность кредита –
Мечты, которых не спасти.
Для нас готова уж могила –
Осталось тело донести.

Никто не вспомнит, кем мы были,
Ведь на надгробии никто
Не напишет в здравом смысле
О том, каким ты был говном.

А ты по-прежнему с надеждой
На то, что можно изменить.
Но нет. Мы просто позабыли –
За все тут надобно платить.

Если не временем, то счастьем.
Не деньгами, так душой.
Не унижением, а властью.
Плати, пока еще живой.

Я не дарю тебе цветы.
Я не играю на гитаре.
Я не последний человек
В одном известном старом баре.
Я не трус и не герой.
Так просто жить мне не обидно.
В целом доволен я собой
И мне не стыдно…

[припев]
Что я бросил тебя,
Пока ты где-то шлялась.
Наша ругань меня
Уже порядком достала.
Разорились мечты
И сгорели надежды
На то, что с тобой
У нас все будет как прежде.

Я не пишу тебе письма,
Я не считаю ночи
До того, как мы встретимся
И ты скажешь, что хочешь.
Я не хочу признавать,
Что тебе лучше тут видно,
И поэтому мне…
Мне совсем не стыдно

[припев х2]

An unexpected circumstance
Is breaking into your romance –
She does not call,
She never did before.

It’s not a threat nor a fun,
Something is wrong.
What have you done?
Is she an angel or a dirty whore?

[chorus]
It’s just another time,
You better stop worrying.
She won’t call you back,
And I suggest you to forget.
In another life
She may to say sorry,
But nothing really changed.
She is depressed and upset.

Messenger’s full of questions “why?”,
“So what?”, “Again?”
Just let it die!
It’s not your love,
It’s curse and your pain.

Sit back, relax and take popcorn,
Put on headphones, watch some porn.
No one deserves
To stand with you in rain.

[chorus x2]