Не интересно мне смотреть на то, как умирают страны.
Мне скучно от того, что я читаю в интернете.
Я вижу все страдания и раны,
Что в Старом и что в Новом Свете.
Я жду очередного сообщения,
О том, как мы, уж как нибудь, прорвёмся.
Но каждый раз терзают смутные сомнения:
Это нас ебут?
Или сами мы с собой ебемся?
When I found you in club,
You were just warming up.
Everybody started to dance,
Here’s your lust at a glance.
But in fact it is a plan,
And your game has just began.
Who will win, if prize is you?
What am I supposed to do?
You can be anyone with me,
Everything here will be free.
But in fact there is a cost,
I have a plan and you have lost.
You want to know what is my dream,
But I won’t let you in.
My heart is closed for new love,
You can be bottom or above.
Can also share plans with me,
But I don’t care when I sleep,
And I don’t care when awake,
We have made our stakes.
Скажи
Как могла ты так устать,
И сколько стоит
Улыбка на твоём лице?
Зачем так много было врать,
Ведь все равно
Мы встретимся в конце.
Мы выпьем горькое вино,
Из того же, знакомого бокала.
Зачем так много было врать,
Ты так устала…
[припев]
Возьми с собой мечты и вещи.
Я не смогу тебя понять.
Из сердца кровь рекою хлещет,
А мне не больно, сука, блядь.
Старались мы, но не сумели.
Теперь уж нечего грустить,
Забирай мечты и вещи,
Кому-то надо уходить.
Спросить
Себя пытался я давно:
Куда делись мои чувства?
И почему любовь – говно.
Почему я бросил это,
И, с улыбкой на лице,
Дождался этого момента:
Разговора о конце.
[припев х2]
Скажи, насколько ты ее любишь?
Зачем уничтожаешь себя?
Нужно ли тебе сострадание?
Нужна ли тебе семья?
Насколько готов ты бороться
С искушением быть не таким,
Как те, кто за деньги ебется,
И не верят себе самим?
Куда тебе тратить богатства?
Неужели нет ничего,
Ради чего постараться
Не прочь бы тело твоё?
Разве нет идеалов, как прежде?
Разве кончился мыслей запал?
Ты ведь не в грязной одежде
И дома вчера ночевал.
Ну и решить, как обычно,
Мешает ли голос “друзей”,
Желающих, как бы привычно,
Лишь медленной смерти твоей?
Подумай.
Подумай и ясно,
Реши для себя и друзей.
Реши ради тех кто старался,
В палате роддома твоей.
Реши ради тех, кто услышит
И кто сразу на помощь придёт.
Реши ради тех, кого любишь.
Реши.
Реши сам,
Закрыв рот.
Не узнаём мы соседей,
Мы не знаем людей.
Мы утопаем в сетях
Из лживых идей.
Мы все ходим по кругу,
Глаза опустив.
И вместо друг друга
Один и тот же мотив.
Он монотонно
Звучит в головах.
Все согласно закону,
Хоть тут каждый не прав.
Заблудились среди
Болота идей.
А что бы вы сделали
Для ваших детей?
Да хоть для себя,
Для родителей тоже,
Для тех, кто похож,
И кто непохожий,
Для совести личной,
Ради правого дела.
Знать не хотим.
Нам надоело.
The walls, the sun above the clouds,
There is no remedy, no doubt
That life was brighter so long time ago.
And while future freaks me out,
I’m writing songs. My own sound,
I’m sure, can change some things
And let me go.
(And let him go)
[chorus]
I’m not the person what you see,
Completely different sort of things,
I’m evil, God and Buddha in one face.
I’m changing world as I would like,
I’m jumping on my Harley bike
And drive away with leaving no trace!
[chorus end]
And there, sure, I’ll find sun,
Get married, maybe, make a son,
And even, maybe, brake those heavy walls.
Tune up my life without cocaine,
Because, I’m sure, I just can,
And I can also do it “just because”
(Just because)
[chorus]
And then my life will be so bright,
‘Cose I’m that “my shining light”,
For wife, for kids and for, I’m sure, myself.
But it’s a tale, I suppose.
This tiny book soon will be closed
And put somewhere deeper on the shelf.
[chorus]
This feeling haunts you when you close your eyes at midnight.
It tells you story where you end up with a fail.
It’s here in your brain.
It feels like distant pain.
You worried: time passes, it prevails.
Every single day you are in trouble,
And everything you do has this bad taste.
You feel, you’re living in a fable
With limited amount of good days.
That there is no point in involving for the future,
All topics have already been discussed.
There is no place for teachers and for tutors,
And education is something from your past.
All money of the world were distributed,
No penny even left for you to find.
So now your main and holy duty,
Feel bored and procrastinate.
Не идут поезда, не едет трамвай,
Только брошенный снова ребёнок
Никогда уже не отправится в рай –
Государство запретило с пелёнок.
И небо затянуто снова,
Похоже, что это конец.
На каждое последнее слово
Найдётся последний свинец.
Тут плачут в агонии люди,
Их позами не удивить.
Многие просто привыкли,
Плача в агонии жить.
Их крылья подрезаны жизнью
В великой, ужасной стране,
Где правда осталась болтаться
На бляхе у отца на ремне.
Хоть высечен в плоти порядок,
От зубов отлетает мораль,
Государство приходит в упадок.
Всем похуй и совсем не жаль.
Тонет в алчности каждый отдельно,
Брата кровного сдав на расстрел.
Иначе пришли бы другие,
И сделали так, что б присел.
Стоять спокойно на невысокой горе,
Думать о том, что случилось.
Лишиться ли друга или выиграть в игре?
Запомнить все? Сделать так, чтоб забылось?
Принять на душу тяжесть решений,
Удостовериться в этом.
Подумать о том, что ты гений.
Гений, но в рамках поэта.
Договориться с собой и, смущаясь,
Открыть новый век для секретов,
Таких, что не скажешь даже покаясь
Пред богом, отцом или ветром.
I tried to write a little song
About feelings
that keep me moving on.
I thought that I was lit,
But with every string of song
looks like shit.
And every word I say
I hear
like a punishment from god.
I’ve got no sense of time
And sense of limits
I’ve already lost.
[chorus]
I already lost.
I already lost.
I’ve tried to love my perfect son.
But son just isn’t mine.
She kept a secret,
But I dived into mine.
And finally,
I love myself the most
But no one gives me time..
.. that I’ve already lost.
[chorus]
I already lost.
I already lost.
I already lost.