Провёл я тысячи свиданий
Среди безликих серых зданий,
Но не был сильно увлечён,
Ведь быстро понял – ни о чем.
Не те вовсе интересы,
Не те книги, не те песни,
Не та цель, не тот мотив.
Никто не помнил, что Цой жив.
Зато для всех важна так вера.
Все с грудью третьего размера,
Все хороши лицом, душой,
Но в голове лишь звук пустой.
И мне за это очень стыдно.
Наверно мне совсем не видно,
Что время лучших своих дней
Я трачу на таких людей.
If it was my last breath,
Why I don’t feel any pain?
What kind of the sickness
Is living in my brain?
I don’t know the answers.
It’s the end of my sad life,
Passed through disasters,
But so limited in time.
No feelings that can warm me.
My heart stays still and cold.
I’ve seen all of horrors
Of this fucking world.
Somebody tried to sue me.
But what’s the point of it?
I’m proud of all actions,
Whatever that I did.
I can’t be caught crying,
I’m simply out of tears.
When somebody’s lying,
I just close my ears.
I so used to your faults.
And so used to mine,
If it will be my last one –
It’s just another try.
I believe in something,
That beyond the line.
Even if I’m dying,
I’m feeling fine.
If it was my last breath,
Hail my decease.
I just keep on smiling.
Let me Rest In Peace.
Темно. Со звуком больших капель
Я слышу, как мечтаешь ты.
Но ты не тут, и не достигнуть
Границы пламенной мечты.
Луч света слабый, пробиваясь
Сквозь роз колючие кусты,
Тает, но а я стараюсь
Добиться чистой простоты.
Все сложно, как сложны узоры
На темном кафельном полу.
Я грешен, но совсем не каюсь.
Я просто больше не могу.
И дым сомнений, расплываясь,
Не принесёт решения мне.
Зачем в себе я сомневаюсь,
Горя в неистовом огне?
Как потушить пожар раздумий,
Не убегая от себя?
Не знаю, и в ночи бездонной
Я представляю лишь тебя.
Copyright+ tov.Slavik&boev.podr.Liza
[chorus]
Oh, can’t you see it’s the last Notification.
No more time is left for your actions.
Your phone is dead. It sounds so sad.
Now who are you for your girlfriend and your dad?
Your employer can not scream on you at this time.
And you have got some time to live your sad life.
No more long calls. Things can be worse.
you are feeling so happy just because…
[chorus]
It is time to begin.
World can’t be compressed to screen.
Look around, the beauty. Have you ever seen?
[chorus]
Было бы глупо спрыгнуть отсюда,
Думая что взлетишь еще выше.
И вот в такую плохую погоду
Не просто так прыгают с крыши.
Дождь, окосев от ветра такого,
Смывает с асфальта людские грехи.
Лужи, сгущаясь и беря за живое,
Отражают хладнокровно страхи твои.
Молния внемлет. Ожиревшие тучи
Пытаются что-то наверно сказать.
Гром ругается матом, и он тоже хочет
Увидеть, как ты начнешь угасать.
Огни новостроек, этажи, что до неба
Укажут на твой самый праведный путь.
Устал ты, но, оттолкнувшись от крыши,
Не забудь глубоко этот воздух вздохнуть.
Не ту жизнь мы выбрали, братцы.
Не туда направили нас.
Не те учебники в ранцы
Мы клали, как помню сейчас.
Не те науки учили.
И цель наша явно не та.
Не там мы родились и жили.
И зря все верили в нас.
И не к тому мы стремимся.
Не на том основан расчет.
Все не так, когда ты влюбился.
Реальность куда-то плывет.
Проблемы, что были важнее,
Пропали куда-то совсем.
Мечты наши стали сильнее
Этих злосчастных проблем.
Жизнь рушится, чтобы быть ярко
И быстро отстроенной вновь.
Не эгоистом, а парой,
В которой правит любовь.
И вот, мы уже вместе,
Спешим. Все скорей и скорей
Мы делаем ставки на деньги.
А надо бы на людей.
Are you feeling light breeze?
It’s like our first kiss,
That fading inside of memories.
Do you like to be high
And to open your mind
To remember the moments that we missed?
Seems like you does not want.
So okay, you don’t hold.
Feel free to go somewhere else.
I prepared the sea,
I’m still thinking that we
Will find new route in any case.
[chorus]
I’m chasing the sun until it is down
And hidden behind the horizon.
I have enough speed, no more love I need.
Are you going with me to go on?
We can just jump,
Fly away from the map,
And say “goodbye” to gravity.
I’ve explained a lot.
That’s what I’ve thought.
Are you going with me?
[chorus]
Ветер коснулся вершин деревьев –
Хотел что-то нам рассказать.
Листья шуршат, они похожи на перья
Тех, кто умеет летать.
Солнце так сильно нагрело траву –
Ей тоже хочется пить.
Она, как и мы, помнит о главном,
И все не может забыть.
[припев]
Ветки хрустят под ногами.
Птицы поют что есть сил.
Как хорошо мне быть с вами.
Не зря я для этого жил.
Блики в оставшейся луже
После большого дождя
Знают – кому-то я нужен.
Я вспоминаю тебя.
Лицо твоё и улыбку.
Как хорошо, что ты есть.
Но где-то закралась ошибка –
Ты почему-то не здесь.
Не смотришь на эту картину,
Не слышишь весь этот концерт.
Не чувствуешь безмятежность.
Ну почему ты не здесь?
Ведь [припев]
Can’t you see that I’m not broken,
I just love the way you are.
From many persons I’ve been chosen,
And I’m now so far.
We have drunk some wine together,
Let invite you to my home.
Wondering it lasts forever,
I’m so hate to be alone.
I’m so hate to be alone.
When the sun is going to sleep,
My love is about to start.
All the things that you ever dreamed of
Are the wonders of my art.
And you are diving into dark depth,
I’m helping you and then
You’ll be impressed from your feelings.
I will be just oxygen.
I will be just oxygen.
What
If everything was broken?
What
If you didn’t beat fate?
What
If this world around you
Is just somebody’s mistake?
Who
Will cure you from curses?
Who
Will challenge to the end?
Who
Determines the best of, and
Delivers us success?
Why
Are there lots of people?
Why
They don’t have any thoughts
On
What really matters –
The weight of this complex world?
When
Will they try to stop you?
When
Something will occur
To
Open their eyes and
Remove annoying blur?
What
If it’s already happened.
Who
Will start again his life?
Why
He need to do it right now
When his goal is to survive?