Hello, my dear.
There is nothing left to fear.
You were right.
Your blue eyes can’t tell me lies.
[chorus]
Tell me will you be forever fair?
So I allow you to
Be drawn into my despair
And find there truth.
Will you be so brave to break
This lock inside my heart?
Time is ticking. Will you risk it,
Till key don’t fell apart?
And, if I’ll see tomorrow,
I’ll make your dreams come true.
Don’t you want to share your sorrow,
As I shared mine with you?
[chorus]
Серьёзный день остался в прошлом,
Его хотелось бы забыть.
И не принёс он счастья вовсе.
Не может больше так он жить.
Как надоела эта серость
Среди прерывистого сна,
Его желанье жить подольше
Его спасёт едва…
Последний вдох так много значит,
Но кто ж его сейчас поймёт?
Никто не слушает, и скоро
Со сцены вовсе он уйдёт.
Не будет больше тех спектаклей,
Ведь роли сыграны уже,
И маски брошены все на пол.
И грима также больше нет.
И в зале стулья опустели.
Звук тоже спрятался в тени.
Нет света, как и нет той искры,
Зажигавшей наши дни.
Один актёр все же остался.
Его спасёт последний вдох.
Он возродится как из пепла
И на подиум взойдёт.
Под звонкий гул аплодисментов
Улыбка вспыхнет на лице,
Ну а за сценой он все также
Будет думать о конце.
Так каждый раз, спасая жизни
Людей, играющих с судьбой,
Он погибает и вздыхает,
Совсем не дорожа собой.
Вот только жизнь его – не сцена.
В гримерке, в зеркале – урод.
Глаза, наполненные горем,
Хоть улыбнулся во весь рот.
Дрожит рука за сигаретой,
Бутылка виски на столе.
Он так хочет поскорее,
Чтоб его предали земле.
Но предают его другие.
Мечта, работа, все друзья.
Он был женат. Но он не с ними.
Его предала семья.
Потухнет свет в его гримерке.
Он выйдет ночью и под дождь.
Тут не сцена, перед жизнью
Играет он уже всерьёз.
И на обочине дороги,
Пытаясь все найти ответ,
Он просто понял. Просветление.
Счастья в этом мире нет.
Очередная сигарета.
Очередной последний вдох.
Под горло дуло пистолета.
Он смог.
Моё утро начинается не с кофе.
Давно уже забыл когда я так
Начинал хороший день. Сейчас я
Просто выпиваю натощак.
Все дело в том, что дни совсем плохие.
Я ведь проснусь и вдруг пойму опять,
Что кофе нет и молоко прокисло,
Останется лишь выпить натощак.
Мой холодильник давным давно обижен.
В нем ежедневно вешают мышей.
И с понедельника по воскресенье
Я хороню их в мусорке своей.
Вы знаете, наверно так и надо.
Зачем мне кофе, есть ведь алкоголь?
И то и то меня быстрее будет,
Но алкоголь ещё притупит боль.
И этот день закончился ничем.
Нет смысла за пределами работы.
Пришёл домой и снова ты один.
Скажи мне, кто ты?
Знакомый образ снова пред тобой.
Но он не тот, о ком ты так мечтаешь.
Все эти планы, деньги и мечты,
Вообще, ты в ту игру играешь?
Закрыв глаза, не думай ни о чем.
Быстрее падай в объятья сладкой дрёмы.
Пока ты спишь, а время все идёт,
Не рвётся сердце и душа не стонет.
Ты знаешь, тихий голод
Даёт ночами повод
Взять и на улицу пойти.
Среди людей безликих,
Домов-деревьев диких
Дорогу к счастью бы найти.
Она живёт и знает,
Помнит и мечтает,
Что её кто-нибудь спасёт.
Среди людей безликих,
Домов-деревьев диких,
Её слез ручей давно течёт.
Найдите же друг-друга,
Пока не стала вьюга
Дарить вам шанс в последний раз.
Ведь вас всего лишь двое,
И даже в летнем зное
Я вижу блеск влюблённых глаз.
Среди людей безликих,
Домов-деревьев диких
Никто друг-друга не найдёт.
Она продолжит плакать,
Искать другие знаки,
Но он наверно не придёт.
Так и один остался,
Ссутулился и сдался,
И потерял своё лицо.
Слез больше тоже нету,
Мечта забыта где-то,
И тот ручей давно усох.
Среди людей безликих,
Домов-деревьев диких
Могли себя бы вы найти.
Но вы такие точно,
Как миллиарды точек
В составе млечного пути.
И я б узнал вас снова,
Но мне уже не ново
Смотреть как каждый человек
Становится безликим.
Среди деревьев диких,
Встречаю новый я рассвет.
Я лишь хочу, чтоб это день застыл
Или сгорел в безумно страшных муках.
Он, сука, лишь смеётся надо мной,
Радуясь моей смертельной скуке.
Так хорошо, что даже тучек нет,
Вокруг раскинулось синеющее небо.
Какое, сука, дело до тебя?
Как будто я на этом небе не был.
И ветер тёплый дует неспеша,
Хотя я бы пожелал огромной мощи.
Чтоб ураган, прямо бы как я,
Разорвал бы эту прелесть в клочья.
Провёл я тысячи свиданий
Среди безликих серых зданий,
Но не был сильно увлечён,
Ведь быстро понял – ни о чем.
Не те вовсе интересы,
Не те книги, не те песни,
Не та цель, не тот мотив.
Никто не помнил, что Цой жив.
Зато для всех важна так вера.
Все с грудью третьего размера,
Все хороши лицом, душой,
Но в голове лишь звук пустой.
И мне за это очень стыдно.
Наверно мне совсем не видно,
Что время лучших своих дней
Я трачу на таких людей.
If it was my last breath,
Why I don’t feel any pain?
What kind of the sickness
Is living in my brain?
I don’t know the answers.
It’s the end of my sad life,
Passed through disasters,
But so limited in time.
No feelings that can warm me.
My heart stays still and cold.
I’ve seen all of horrors
Of this fucking world.
Somebody tried to sue me.
But what’s the point of it?
I’m proud of all actions,
Whatever that I did.
I can’t be caught crying,
I’m simply out of tears.
When somebody’s lying,
I just close my ears.
I so used to your faults.
And so used to mine,
If it will be my last one –
It’s just another try.
I believe in something,
That beyond the line.
Even if I’m dying,
I’m feeling fine.
If it was my last breath,
Hail my decease.
I just keep on smiling.
Let me Rest In Peace.
Темно. Со звуком больших капель
Я слышу, как мечтаешь ты.
Но ты не тут, и не достигнуть
Границы пламенной мечты.
Луч света слабый, пробиваясь
Сквозь роз колючие кусты,
Тает, но а я стараюсь
Добиться чистой простоты.
Все сложно, как сложны узоры
На темном кафельном полу.
Я грешен, но совсем не каюсь.
Я просто больше не могу.
И дым сомнений, расплываясь,
Не принесёт решения мне.
Зачем в себе я сомневаюсь,
Горя в неистовом огне?
Как потушить пожар раздумий,
Не убегая от себя?
Не знаю, и в ночи бездонной
Я представляю лишь тебя.
Copyright+ tov.Slavik&boev.podr.Liza
[chorus]
Oh, can’t you see it’s the last Notification.
No more time is left for your actions.
Your phone is dead. It sounds so sad.
Now who are you for your girlfriend and your dad?
Your employer can not scream on you at this time.
And you have got some time to live your sad life.
No more long calls. Things can be worse.
you are feeling so happy just because…
[chorus]
It is time to begin.
World can’t be compressed to screen.
Look around, the beauty. Have you ever seen?
[chorus]